If you are using a remote server and accessing vault admin page from outside, navigate to the appropriate URL with your remote server address, for example: http://your-server-address:3000/. Note that, if you using AWS or other server instances, you may need to allow inbound access to your machine that is trying to load the BTC bridge admin page.